- nun
- nuːn
adv1) (jetzt) ahora2) (zur Fortsetzung der Rede) puesnunI Adverb1 dig(jetzt) ahora; von nun an desde ahora; was nun? ¿y ahora qué?; das hast du nun davon este es el resultado2 dig(inzwischen) entretantoII Partikel(einleitend) pues, bueno; (weiterführend) pues bien; nun denn bueno, entonces; nun sag schon ... bueno, habla de una vez...; nun gut pues bien; das ist nun mal so esto es asíAdverb1. [zeitlich - jetzt] ahora[ - inzwischen] entretanto[ - gegenwärtig] hoy en díavon nun an desde ahora2. [Ausdruck der Ungeduld]wird meist nicht übersetztbist du nun zufrieden? ¿(ahora) estás contento (femenino contenta) ?gibst du mir nun das Geld? ¿me das el dinero?————————Interjektionpuesnun denn, nun gut pues bueno————————nun mal Adverbes ist nun mal passiert ha pasado y ya está
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.